-
1 суд удалился на совещание
Универсальный русско-немецкий словарь > суд удалился на совещание
-
2 совещание
с1. муҳокима, машварат; суд удалился на совещание суд барои машварат баромадааст2. маҷлиси машваратӣ; производственное совещание маҷлиси истеҳсолӣ; устроить совещание маҷлиси хмашваратӣ барпо кардан -
3 совещание
115 С с. неод. nõupidamine; международное \совещание rahvusvaheline nõupidamine, производственное \совещание tootmisnõupidamine, \совещание глав правительств valitsusjuhtide nõupidamine, \совещание в верхах v на высшем уровне tippnõupidamine, служебное \совещание teenistusnõupidamine, ametialane nõupidamine, созвать \совещание nõupidamist kokku kutsuma, \совещание приняло решение nõupidamine otsustas v võttis vastu otsuse, суд удалился на \совещание kohus läks nõu pidama -
4 совещание
[soveščánie] n.seduta (f.), conferenza (f.), riunione (f.) -
5 совещание
riunione ж., conferenza ж.* * *с.conferenza f, riunione; seduta f ( заседание)производственное совеща́ние — conferenza di produzione
совеща́ние в верхах — incontro al vertice
суд удалился на совеща́ние — la corte si è ritirata in camera di consiglio / per deliberare
* * *n1) gener. conferenza, consulto, consulta, consultazione2) hist. parlamento3) econ. convegno4) fin. consiglio, riunione -
6 удалиться
285 Г сов.несов.удаляться 1. от кого-чего, откуда eemalduma, eralduma, kõrvalduma, irduma, kaugenema; kõrvale v tagasi tõmbuma, taanduma; \удалиться от берега kaldast eemalduma, \удалиться от друзей sõpradest eemale jääma v irduma, sõpradele kaugeks jääma, \удалиться от дел asjaajamisest v asjatoimetustest kõrvale v tagasi tõmbuma v kõrvale jääma, \удалиться к себе в комнату oma tuppa tõmbuma, \удалиться из города linnast lahkuma, могу я \удалиться kas ma võin v tohin lahkuda v ära minna, суд удалился на совещание kohus läks nõu pidama, шаги удалились sammud eemaldusid v kaugenesid;2. от чего ülek. kõrvale kalduma, hälbima; \удалиться от темы teemast kõrvale kalduma
См. также в других словарях:
СОВЕЩАНИЕ — СОВЕЩАНИЕ, совещания, ср. Действие по гл. совещаться; заседание, посвященное обсуждению каких нибудь вопросов, действий, мер. Устроить совещание. Суд удалился на совещание. Состоялось совещание. Производственное совещание. || Лица, собравшиеся на … Толковый словарь Ушакова
совещание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? совещания, чему? совещанию, (вижу) что? совещание, чем? совещанием, о чём? о совещании; что? совещания, (нет) чего? совещаний, чему? совещаниям, (вижу) что? совещания, чем? совещаниями, о чём? … Толковый словарь Дмитриева
ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ПОДСУДИМОГО — выступление подсудимого по окончании судебных прений, обращенное непосредственно к суду перед удалением его в совещательную комнату для постановления приговора. Произнесение подсудимым последнего слова важная гарантия реализации принципа… … Энциклопедия юриста
Вооружённое восстание в Ташкенте в октябре 1917 года — Октябрьское вооружённое восстание в Ташкенте Октябрьская революция … Википедия
Морейнис, Михаил Абрамович — Морейнис М. А. [(1861 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в гор. Одессе.] Я родился в 1861 г. в гор. Николаеве, в зажиточной еврейской купеческой семье. Мои родители принадлежали к правому течению ортодоксального еврейства и стремились… … Большая биографическая энциклопедия
Пилецкая — Пилецкая, Татьяна Львовна Татьяна Львовна Пилецкая Имя при рождении: Татьяна Людвиговна Урлауб Дата рождения: 2 июля 1928(1928 07 02) (81 год) Место рождения: Ленинград … Википедия
Пилецкая, Татьяна Львовна — Татьяна Львовна Пилецкая афиша фильма «Разные судьбы» (Т. Пилецкая сверху) Имя при рождении: Татьяна Людвиговна Урлауб … Википедия
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ, прекращения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. прекратить прекращать. Прекращение военных действий обеими враждующими сторонами. 2. Действие по гл. прекратиться прекращаться, остановка, конец. После прекращения прений сторон суд… … Толковый словарь Ушакова
Дрейцер, Ефим Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дрейцер. Ефим Александрович Дрейцер Дата рождения 1894 год(1894) Место рождения Городок, Виленская губерния Дата смерти … Википедия
ТОКИЙСКИЙ ПРОЦЕСС — – международный судебный процесс, происходивший с 3 мая 1946 г. по 12 ноября 1948 г. в Токио по делу о преступлениях бывших японских премьер министров Тодзио, Хира нума, Хирота и Койсо, министров иностранных дел Мацуока, Сягемяцу, военных… … Советский юридический словарь
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия